Tuesday, November 9, 2010
The layer of calm and brightness
The various silhouettes are diversely and softly pile on top.
The encounter is a moment.
The rays are illusions...
The undulation leads from the water's edge to the sea.
The island seems to reach the hand immediately.
But, I cannot catch it... It closely resembles something.
The fine weather rays surround the island.
The shadow and the sun. Those mixture.
The border melts ambiguously...
荒海や 佐渡に横たふ 天の川
松尾 芭蕉 (1644 – 1694)
Rough sea... Lies in Sado island Milky Way
Matsuo Bashō (1644 – 1694)