Monday, November 29, 2010
The gift of the full maturity
The flame suddenly appeared.
The mountains seem to be colored gorgeously.
The intense cold air changes them into vivid still more.
The steep slope is the canvas.
The organic paint is melt together.
And heap up...
The blaze will pass away soon.
It leaves only the crisp and clear impression...
The Nature may give lingering sounds to the next season.
色付や 豆腐に落ちて 薄紅葉
松尾 芭蕉 (1644 – 1694)
Coloring... Fell on tofu Lightly autumn leaves
Matsuo Bashō (1644 – 1694)