Pages

Showing posts with label shrine and temple. Show all posts
Showing posts with label shrine and temple. Show all posts

Monday, September 21, 2026

Traditional dreams with " Dance " Japanese calligraphy

 


While more than 400 years in remote place, apostles have inherited the manners and customs.

  Anyone has hardly looked. Nobody has almost been here.

  It's mysterious, but here is the place where Christianity was first introduced into Japan.



Religion and culture. Those all harmonized peacefully all the time.
  Churches, Temples and Shinto shrines

  Each other's the respect.


The treasure will be succeeded to from now on.
  It is their soul.

  lovely.


  別れ端や  笠手に提げて  夏羽織
  松尾 芭蕉 (1644 – 1694)

  parting the time  hang on shade  summer half-coat
  Matsuo Bashō (1644 – 1694)






"舞" (bu, or mau). It is translated as dance, posture, prance, brandish, etc.
   This character is written by Kanzi, Semi-cursive script.

   Etymology : Ideogrammic compound
    無 (nothing) + 舛 (steps)


   The innocent dance is noble.
   They are the incarnations.

   The drum, the gong, the flute, the song.
   Those the tones, the sound, the beating.

   All will be resonant mentally.


   御目出度  存じ候  今朝の秋 
   小林 一茶  (1763 - 1827)

   congratulations  feel good news  this morning autumn  
   Kobayashi Issa  (1763 - 1827)

The festival enlivens my blood.
  A certain something is recalled in subconsciousness.




  " Hirado Janguwara dance "
  The west end of Japan.
  Here is Hirado-Island, Nagasaki prefecture.










When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: 

now that I am become a man, I have put away childish things. 

1 Corinthians 13:11


わたしたちが幼な子であった時には、幼な子らしく語り、幼な子らしく感じ、また、幼な子らしく考えていた。 

しかし、おとなとなった今は、幼な子らしいことを捨ててしまった。













こころの貧しい人たちは、さいわいである、
天国は彼らのものである。
マタイによる福音書  5-3

Blessed are the poor in spirit: 
for theirs is the kingdom of heaven. 
Gospel of Matthew 5:3







親切にしなさい。あなたが会う人はみんな、厳しい闘いをしているのだから
プラトン (紀元前 427 年 - 紀元前 347 年)

Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.
Plato (427 BC – 347 BC)





Saturday, February 22, 2025

ZEN Temple Eihei-ji in Winter

 

 
 Eihei-ji Temple is one of the oldest temples belonging to the Zen Soto sect which the priest Dōgen did a founder.
 It was founded to 1244.

 These outskirts are famous by having very much snow.



 The Zen priest wears only a thin shoulder-worn robe (It seems to be very cold all day life, other Zen temple's link).
 And they sit in contemplation zazen without heating with bare foot.. before the daybreak to going to bed.
 The getting up is about 3:00. The bath is about once a week.

 The meal is "ichijuu issai " (ex.). Boiled barley and rice, miso soup, a side dish, a pickle.
 It means it "One soup One vegetables". Another helping? No!

 It may be difficult a little even if anyone is going to train oneself in this temple.
 Because the ascetic practices are very severe for a body mark and mind.
 And there is this temple distantly in a remote deep mountain from the town.



 If the exerciser gets tired of ascetic practices, he needs his life and courage to escape.
 Snow is piled up more than 3 meters in winter here.

 Therefore most the application is sent away even if they propose ascetic practices.
 It is called "turning away at the door" called Japanese "Monzen barai".

 The state of the summer look at here, please.



 Zen way is so far and inclement...
 Dōgen soul is here.




















Saturday, February 8, 2025

Sunday, November 3, 2024

" Autumn " Japanese-Calligraphy ( Semi-cursive script )




" 秋 " ( shū,or aki ). It is translated in autumn.
This character is written by Kanzi, Semi-cursive script.

Etymology : Semantic
秋 ⇒ 禾 (grain) + 束 (bind)
The meaning harvests the crops, and bundle it up.

Autumn is the season of the blessing.
The abundant leads people to the joy.










Wednesday, January 18, 2023

The legendary Old - District

 



These houses say a gasshō-zukuri ( joining hands structure ). 

It resembles manual form when a man joined his hands. 

The structure is this local characteristic, and the roof where snow is easy to fall. 

Of course people still live in there. 

Nobles and concerned people made this village about 800 years ago. 

It is the legend that they lose to fight (1180–1185), and sheltered here. 





It takes several hours from the town nearby to here, and surrounded the circumference in the high mountains. 

Snow shut in people in old days.

 It will be the one of the places that are the most inconvenient in this small country. 

And it may be a good place of the scenery most.





The ancestral one of them is called "Heike". 

They were defeated by Yoritomo Minamoto of "Genji". 

The Heian period was over at the time, and the Kamakura period began. 

Yoritomo Minamoto is the first Shōgun. It is the leader of the samurai. 

Yes. When this village was born, the Samurai's area whom you knew was born, too. 


Here is Shirakawa-gō ("White River Old-District"), Gifu Prefecture.




Thank you for your visit, always.  
I am grateful for your support.

I love you.
sincerely yours.

From Japan.


Tuesday, December 20, 2022

Tabira Cathedral , NAGASAKI







Thank you for your visit, always.  
God bless you.



Happy merry christmas, and Happy new year.


Tuesday, November 15, 2022

Shichi - Go - San ( seven-five-three ) 

 


Shichi-Go-San is a traditional rite of passage and festival day in Far east. 

For three and seven year-old girls and three and five year-old boys, held annually on November 15.



Shichi - Go - San is said to have originated in the Heian Period (794-1185) amongst court nobles, who would celebrate the passage of their children into middle childhood.

 The children wear the kimono which was various colors.



Chitose Ame, literally " thousand year candy ", is given to children on Shichi-Go-San. 

It is long, thin, red and white candy, which symbolizes healthy growth and longevity. 

A girl has it. The behind boy wears a white Tabi and Hakama.



Here is Tomioka Hachiman Shrine, downtown area of Tokyo. 

Please look at the whole " kimono ", click here.

Saturday, December 11, 2021

" God " Japanese calligraphy ; Tabira Lord of Heaven temple @ Nagasaki

 



 " 神 " ( shinn, or kami ).  
It is translated as God.  This character is written by Kanzi, Seal script. 

Phono-semantic compound ; semantic 示  “ show ” + phonetic 申  “ lightning ” .

Yes. God shows us everything.
 Everything will get to it as God leads it.






This Church was built in 1918 by settlers from the other places. 
Father French propagator " Lage " and " Doro " let believers emigrate at own expense.

It is registered with the important cultural property of the country.

On January 23, 2007, addition to the world heritage provisional list was decided 
as one of " the church group and Christianity of Nagasaki-related inheritances ".






It is a hill facing the sea in the distance, and the remote place that left the town far away.
Because this area was the home of ' Kakure Kirishitan ' .

The gravestone is south direction in the custom of the Far East.

However, all these gravestones are west directions.
Yes, there are Spain and Portugal, Europe in the direction.

They always look at the west, and sleep.

It is the Far West...





Merry Christmas, and, Happy New Year !!

God bless you all.

From the Far East , JAPAN. ruma



Sunday, June 14, 2020

Legendary Shinto shrine with " Heart " Japanese calligraphy





   This Shinto shrine is named Mirror Shinto shrine ( kagami jinnja ).


This is the legendary Shinto shrine which there is from the ancient times about 1700 years ago.
There is it in Karatsu-shi, Saga Prefecture.

God dedicated to by here is Empress Jingū (170-269).
She performed religious service at the time of war here and dedicated a mirror.
This area of circumference is named " Mirror ", too.






   We rinse out a mouth and hands before entering the precincts of the Shinto shrine.
This is called a small pavilion with water and ladles (chouzuya, or temizuya).






   There is the normal in the one side of the approach to a shrine, but there is it on both sides here. 
It is very excellent structure.







   "心" (shinn, or kokoro). It is translated as heart, maind, spirit, etc.
   This character is written by Kanzi, regular script.






This is a movie of the noted place of Kyoto. 
There are scenes of "Fushimi Inari-taisha" ( Shinto shrine) .
 You may already have been to here. 
If it is so, you are lucky.  




Thank you for your visit, always.  
I am grateful for your support.

I love you.
sincerely yours.
From Japan.
 

Gracias por tu visita, siempre. 
Estoy agradecido por su apoyo.
 

te quiero.
sinceramente tuyo.
De Japon.



Friday, October 27, 2017

ZEN state of soul " World " Japanese calligraphy




美は過去も未来もなく、唯、現在あるが故に、いつも生きているのだ。
Beauty has neither the past nor the future, but because it is present, it always lives.

  鈴木 大拙(1870 - 1966)
    D. T. Suzuki 



 秋来ぬと 目にはさやかに 見えねども  風の音にぞ おどろかれぬる
  秋立つ日よめる 藤原敏行朝臣   古今和歌集 巻第四(秋歌上)




東洋の心は無心になる事。どこまでいっても無限で天地の分かれがない。
The oriental heart is to be innocent.
There is no infinity and no division of heaven and earth no matter how far it goes.





それになりきってそのほかのことを考えない。
I will not think of anything else. It will be it.
Only now. Only myself.

ちはやぶる 神世も聞かず 立田川 から紅に 水くくるとは
二条の后の春宮のみやす所と申しける時に、御屏風に竜田川に紅葉流れたるかたをかけりけるを題にてよめる  
業平朝臣 古今和歌集 巻第五(秋歌下)







   " 世界 " (se・kai). It is translated as World.
This character is written by Kanzi, Regular script. 

  Etymology : It is composed of two characters. 
    世 (generation, earth, etc.) +  界 (boundary, area, etc.)






   " 信 " (sin). It is translated as true, trust, faith, etc.

This letter is written on the paper, square cardboard for drawing called "sikisi"
        My previous POST.


It is called a hanging scroll "kakejiku" that is hung on the back wall.              






Autumn Leaves in Kyoto - Arashiyama, Sagano









Shichigosan girl. November 15th is a celebration day.
  It is a traditional Japanese ceremony.
 
        My previous POST 1.

        My previous POST 2.







創に、神は天と地とを創造された。 

地は形無く、空しく、闇が淵の表にあり、神の霊が水の表を覆っていた。

創世記 1:1-2



In the beginning God created the heavens and the earth.
 
 Now the earth was formless and empty. 
Darkness was on the surface of the deep. 
God's Spirit was hovering over the surface of the waters.

Genesis
1:1-2






Thank you for your visit, always.  
I love you.
sincerely yours.







Monday, December 15, 2014

The Distant Dream From the West to the East with " Faith " Japanese calligraphy



St. Francis Xavier memorial church. This Gothic church was built in 1931.  
It is called the Catholic Hirado church, too.

The inside of the church is plain structure and decoration. 
It is the simplicity that is good for the country side of the Far East.





We are respect St. Francis Xavier, still now.  
He is a missionary who spread Christianity for the first time in Japan.

Frugal build seems to represent a solid faith.

いと高きところでは、神に栄光があるように。 地の上ではみ心にかなう人々に平和があるように。  
   ルカ  第二章 第十四節  
      
     Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.  
   Luke 2:14





There is the church on west hill Hirado-shi, Nagasaki Prefecture.
And St. Francis Xavier stand and looks at the west direction, Spain and Portugal.

He arrived at far away Japan in 1548. and, His sublime will have been handed down even now. 











" 信 " (shin, or makoto). It is translated as believe, trust, faith, etc.
This character is written by Kanzi, Regular script.

   Etymology : Ideogrammic compound
    人 (man) + 言 (words or say)

Meaning and form of this character has been very well fusion. This character will feel the solemnity to us.

" My word is my bond. "

" Men willingly believe what they wish. "  Julius Caesar


I strongly believe your success.





This movie is about the St. Francis Xavier memorial church.




Church looks to the other side of the temple.
Various religions have coexisted.







Merry Christmas.

God bless you all.


Nearer, my God, to Thee...

A wonderful new year for you and yours.



       From the Far East, Japan.
       ruma