Viewing Cherry blossoms together.   Wonderful members have exceeded 2,000. July 15, 2012.  Thank you very much for joining us.  I love you.

Pages

Saturday, August 8, 2015

The summer story with " profound " Japanese calligraphy




This moment contains very important something.
They are huge.

I wonder what grasp the pieces?



夢よりも はかなきものは 夏の夜の  暁がたの 別れなりけり
壬生 忠岑 (898 – 920)  後撰和歌集

more than dream ephemeral something summer night  dawn time sad farewell
Mibu no Tadamine (898 – 920)   Gosen Wakashū




While complicated relationship to keep the fragile harmony, it has maintained brittle order.
The outcome is not known to anyone.

Never.


夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを  雲のいづこに 月やどるらん
清原 深養父 (平安時代中期)   古今和歌集


summer night still evening already dawn  somewhere clouds moon rest
Kiyohara no Fukayabu (9-10th century)   Kokin Wakashū






This blue world will be sure protected by wisdom.
Huge, ferocious monster will be destroyed. It has to.


He has made everything beautiful in its time. 
He has also set eternity in their hearts, 
yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.
 Ecclesiastes 3:11  

神のなされることは皆その時にかなって美しい。
神はまた人の心に永遠を思う思いを授けられた。
それでもなお、人は神のなされるわざを初めから終りまで見きわめることはできない。
 伝道の書  第3章 第11節







わたつ海の おきなかにひの はなれいてて  もゆと見ゆるは あまのいさりか
伊勢 (875 – 938)  拾遺和歌集

quiet sea sun off coast drift away  seems to be burning  fishing fire 
Lady Ise (875 – 938)  Shūi Wakashū






   " 深 " (shin, or fukai). It is translated as deep, depth, profound, far, very, extreme, etc.
   This character is written by Kanzi, Semi-cursive script.

   Etymology : Phono-semantic compound
    氵 ‎(water) + 穼 (deep water)


Characters meaning and shape is determined.
However, those written are slightly different. Indeed profound phenomenon.






大和は国のまほろば たたなづく 青垣山ごもれる 大和しうるはし
倭建命  古事記


Sublime nature of Japan remains beautiful forever.
Prince Yamatotakeru (? - 43)  Kojiki










Tradition of Japan will shine in the summer. 
If you can overcome the high humidity, may be seen some beautiful storys.





The watchman said, "The morning comes, and also the night. 
If you will inquire, inquire. Come back again."
 Isaiah  21:12

夜回りは言う、「朝がきます、夜もまたきます。
もしあなたがたが聞こうと思うならば聞きなさい、また来なさい」。
 イザヤ書  第21章 第12節




God bless you.





55 comments:

  1. De superbes photos, comme toujours et cette vidéo si douce !
    Bonne fin de semaine !

    ReplyDelete
  2. Muy hermosas fotografías , y bello vídeo
    Fuerte abrazo Ruma
    Desde Chile
    Cristina

    ReplyDelete
  3. Monotone images are layouted efficiently.
    Feels good simplification of colors.

    ReplyDelete
  4. Wonderful post!
    Have a beautiful weekend
    hug Crissi
    God bless you

    ReplyDelete
  5. beautiful, significant and stimulating. wonderful to the eye and to the soul.

    gracias for sharing

    ReplyDelete
  6. wise words
    beautiful images
    may a larger dream and wisdom inspire us all

    ReplyDelete
  7. Deambulei por aqui.
    E, desejo felicidades.
    Uma saudação aqui de PORTUGAL.

    Manuel
    8/8/2015

    ReplyDelete
  8. Una gran belleza de palabras e imágenes, que tengas un feliz fin de semana.

    ReplyDelete
  9. ¿Como estas, amigo?

    Mucho tiempo sin realizarte una vista, pues mis múltiples ocupaciones no me dejan mucho tiempo.

    Un afectuoso saludo y hasta muy pronto..............

    Tienes bellos trabajos fotográficos que compartes con nosotros y por tal motivo, te doy las gracias.

    ReplyDelete

  10. Imagens e reflexões magníficas.
    Amei o vídeo!!!

    ♪♬ه° ·.
    Bom domingo!!!
    Muita paz e tudo de bom!!!
    ✿˚° ·.

    ReplyDelete
  11. Hello Dear Ruma
    Great post. I am delighted with him.
    Your photos arouse my admiration. They are very beautiful.

    God bless you.
    I wish you a nice week.
    Greetings from Poland.
    Lucia

    ReplyDelete
  12. 束の間の美しさに心癒され、滅びゆく自然に心痛み、深い洞察力に心揺さぶられます。

    ビデオありがとうございます。あらためて、「暑いだけではない、日本の夏はいいなぁ」と思います。

    ReplyDelete
  13. Very nice videos with national traditions!!! beautiful your pictures as usual! Have a nice week, Renata! (Ontanoverde from Trieste, Italy).

    ReplyDelete
  14. Les photos sont très belles, les citations aussi.

    ReplyDelete
  15. Hola ruma, hace tiempo que no visito tu blog
    y hoy he pasado por tu cada dejando huella y sello.
    Hermosas fotos nos regalas siempre.
    Cada una tiene su historia que contar.
    Un saludo desde tierra granadina...
    MA.
    El blog de MA.

    ReplyDelete
  16. Bellas fotos, especialmente me gusta la segunda.
    Un saludo,

    ReplyDelete
  17. Such beauty and photos Ruma. If you want the silk piece I showed on my blog, it is very old and I would love for it to go home to Japan. Let me know if you would like to have it. Donna

    ReplyDelete
  18. Muchas gracias por compartir la belleza... Maravillosas :)

    ReplyDelete
  19. Dear Ruma.
    In my last comment I made a mistake, I have whitten * Osaka * instead * Hiroshima * . Sorry.

    I never been to Japan in July, but I have been very lucky to see moon festival in Kyoto. The lady in the hotel tought me. I will never forget the concert with the traditional flute, tambour and rock guitar !!! Yes lady ! The master of this small temple had 80 years old !!! A nice open mind !
    I was lucky to, another year, to see the old age festival in Kyoto. So beautiful ! A mann was explaining on the street all what it was ! After he had finish, I ask * now, in english please ". Everybody laugh. Rire ). I was alone in the middle of japanese crowd. I like that. More interesting that follow a European group.
    I remember asking the lady in the touring office, in the castle of Nagoya, *What could I do the rest of the day. something interesting. She ask me *how many in the group ? Madame, I an only one in the group ! In those days they was always astonish when you where saying traveling alone. Of course Japaneses travel in groups. In the trains I often met groups of ladies, of mann and I always taught to them !
    So because the lady in the tourist office in Nagoya, I discover the shibori's museum. She wouldn't say *shibori*, thinking I wouldn't understand. She say *kimono *. Well, I thought * I already sought many kimonos in Tokyo. But I whent and discover a beautiful traditional craft of Japan.
    In Tokyo, I was lucky as well, to see the emperor anniversary parade. So beautiful again to a foreigner oeil !

    All that without planing anything in advance. Very lucky ...



    ReplyDelete
  20. J'adore vos photos de mer-ciel; ces moments où l'un est l’autre, on ne sait plus et c'est magique.
    Merci.

    ReplyDelete
  21. Hello Ruma, very nice,Wonderfull fotos ,
    visit my blog city Mons Belgium
    http://louisette;eklablog.com

    ReplyDelete
  22. Hi Ruma - I just love the way you have captured the silhouettes against the red light of the fireworks - such a brilliant photo. I thought of you on Hiroshima day. Peace. B

    ReplyDelete
  23. Good series, ruma. Beautiful blue sky !!
    A hug.

    ReplyDelete
  24. This blue world will be sure protected by wisdom.
    Huge, ferocious monster will be destroyed. It has to.

    I hope wisdom will protect our world because it is our only hope in the future. Good bless you.

    ReplyDelete
  25. Paso a dejarte un fuerte abrazo y agradecerte el cariño y la paz que pones siempre en tus palabras!!!

    ReplyDelete
  26. Hello dear Ruma. Thank you and congratulations for your beautifull publication.
    Best wishes from France.

    ReplyDelete
  27. Heips Ruma,
    The sky in your photos are really beautiful, expecially the blue one.
    Have a happy days.
    Hugs

    ReplyDelete
  28. Chaleur intense
    l'orage déchire le ciel
    la fleur se meure

    ReplyDelete
  29. Beautifully thank you for a wonderful explanation of your character and interesting movies. I greet warmly.

    ReplyDelete
  30. The air in all its different facets.
    Of "fire" in toto dark clouds feathery heavens.
    The result is ot known but the spectacle is alluring.

    Great weekend.

    Warm regards, Helma

    ReplyDelete
  31. É bom passar por aqui só para ver as maravilhosas fotografias...
    Abraço.

    ReplyDelete
  32. Gracias Ruma por dejar huella
    y comentario en el blog de MA.
    Bello blog el tuyo, es arte en fotos.

    Saludos y feliz día.

    MA.
    El blog de MA.

    ReplyDelete
  33. Hi Ruma,
    I wish you a very nice weekend.
    Greetings and hugs.

    ReplyDelete
  34. ❤ه° ·.

    Bom domingo!
    °ه✿♫ Boa semana!
    °ه✿ Beijinhos.
    ºه✿✿ ♫° ·.

    ReplyDelete
  35. Maravillosa crónica. Hermosas fotos. Gracias. Abrazo

    ReplyDelete
  36. good morning dear Ruma,
    wonderful post as usual, it is always very fashinating reading your posts !
    Have a good day, buon giorno from Italia

    ReplyDelete
  37. Fantásticas fotos! Lugares impressionantes!

    ReplyDelete
  38. Bonjour très beau reportage et magnifiques photos
    alixe

    ReplyDelete
  39. Bonjour très beau reportage et magnifiques photos
    alixe

    ReplyDelete
  40. Exquisita tu fotografía. Es maravilloso tener la inmensidad casi al alcance de las manos.
    Cariños

    ReplyDelete
  41. Hola, muy buenas imágenes... Espero que estés bien... Un abrazo desde Murcia...

    ReplyDelete
  42. Hello Ruma,
    let your beautiful pictures of the sky and the light.
    Your lyrics are worth contemplation.

    Enjoy a beautiful evening and have peace in your heart.

    Dear greetings, Helma

    ReplyDelete
  43. Gracias por mirar mi blog. Otra vez disfrutando del tuyo con tan bellas palabras y maravllosas fotos. Beso

    ReplyDelete


  44. Bom fim de semana com tudo de bom!
    Beijinhos.❀ミ
    ❀˚° ·.

    ReplyDelete
  45. Wonderful,
    best regards from Palma.
    Kisses

    ReplyDelete
  46. Estupendo montaje..espero que comience genial Septiembre...un abrazo desde Murcia..

    ReplyDelete
  47. Estupendo montaje..espero que comience genial Septiembre...un abrazo desde Murcia..

    ReplyDelete
  48. saludar a la mañana con una alegre, sobre todo después de leer el artículo anterior, es muy agradable y se suma a mi felicidad.
    Obat Panyakit Tumor Otak

    ReplyDelete
  49. ご無沙汰を重ねております。
    いつも端的な言葉で表現される英文、そして決して色に頼らない写真の数々、素晴らしいです。
    ようやく、過ごしやすい季節になります。ご自愛くださいませ。

    ReplyDelete
  50. Un placer haber descubierto este precioso rincón tuyo lleno de belleza.
    Un saludo.

    ReplyDelete
  51. interest series en I love the explanation of letters every time. Love you Ruma en greetings, Dietmut

    ReplyDelete
  52. Sempre bellissime fotografie complimenti Ruma.
    Un abbraccio
    Maurizio

    ReplyDelete

Thank you for following my blog,
and enjoying precious time with me.