美は過去も未来もなく、唯、現在あるが故に、いつも生きているのだ。
Beauty has neither the past nor the future, but because it is present, it always lives.
鈴木 大拙（1870 - 1966）
D. T. Suzuki
Beauty has neither the past nor the future, but because it is present, it always lives.
鈴木 大拙（1870 - 1966）
D. T. Suzuki
秋来ぬと 目にはさやかに 見えねども 風の音にぞ おどろかれぬる
秋立つ日よめる 藤原敏行朝臣 古今和歌集 巻第四（秋歌上)
秋立つ日よめる 藤原敏行朝臣 古今和歌集 巻第四（秋歌上)
東洋の心は無心になる事。どこまでいっても無限で天地の分かれがない。
The oriental heart is to be innocent.
There is no infinity and no division of heaven and earth no matter how far it goes.
それになりきってそのほかのことを考えない。
I will not think of anything else. It will be it.
Only now. Only myself.
Only now. Only myself.
ちはやぶる 神世も聞かず 立田川 から紅に 水くくるとは
二条の后の春宮のみやす所と申しける時に、御屏風に竜田川に紅葉流れたるかたをかけりけるを題にてよめる
二条の后の春宮のみやす所と申しける時に、御屏風に竜田川に紅葉流れたるかたをかけりけるを題にてよめる
業平朝臣 古今和歌集 巻第五（秋歌下)
" 世界 " (se・kai). It is translated as World.
This character is written by Kanzi, Regular script.
Etymology : It is composed of two characters.
" 信 " (sin). It is translated as true, trust, faith, etc.
This letter is written on the paper, square cardboard for drawing called "sikisi"
My previous POST.
My previous POST.
Autumn Leaves in Kyoto - Arashiyama, Sagano
Shichigosan girl. November 15th is a celebration day.
It is a traditional Japanese ceremony.
My previous POST 1.
It is a traditional Japanese ceremony.
My previous POST 1.
創に、神は天と地とを創造された。
地は形無く、空しく、闇が淵の表にあり、神の霊が水の表を覆っていた。
創世記 1:1-2
In the beginning God created the heavens and the earth.
Now the earth was formless and empty.
Darkness was on the surface of the deep.
God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
Genesis 1:1-2
Genesis 1:1-2
Thank you for your visit, always.
I love you.
sincerely yours.
