Pages
Saturday, September 10, 2011
The lucky charm for safe life, etc. part 2
As a souvenir from shrine or temple, Japanese often gets a lucky charm.
"午 (go, uma)" of the twelve signs of the zodiac is embroidered on this face.
The meaning is horse.
This is the Shimogamo Shinto Shrine's lucky charm.
The backside is embroidered in kanji with "下鴨 神社 (Shimogamo-jinja)".
It is registered with Cultural heritage.
This Shinto Shrine is one of the oldest them in Kyoto.
The foundation is about B.C. 90.
May the grace of God be with you.
宵の間の 月のかつらの うす紅葉 照るとしもなき 初秋の空
鴨 長明 (1155 – 1216)
Time for night beginning great laurel tree in the moon
still light autumn colors shine somehow first autumn sky
Kamo no Chōmei (1155 – 1216)
Shimogamo and Kamigamo Shinto Shrine
This ceremony is called "Aoi Matsuri".
On May 15 every year, it is held for noble of the Heian era.
It is a festival of "Shimogamo Shrine" and "Kamigamo Shrine".
The horse is used for ritual (Yabusame), a horseback archery act of God.
Please enjoy the state of a traditional event.
Saturday, September 3, 2011
Without herself noticing, the girls are...
Anyone can stand here anytime.
As an audience, or as an actor.
The show is free of charge.
The flow continues...
The soft breeze surrounds them.
The colors will gradually change.
i wonder if remember the warm touch of the hand?
The time goes by, too.
Please don't untie the knot, because it's yours eternally.
撫子や 堤ともなく 草の原
高浜 虚子 (1874 - 1959)
dianthus(nadeshiko) blooms on the bank grassy plain
Kyoshi Takahama (1874 - 1959)
" Person " Japanese calligraphy
"人" (ninn, or hito). It is translated as a person, man, human being, people, etc.
This character is written by Kanzi, Regular script.
Etymology : Pictogram
It looks like this character stands a man.
His hand supports the body.
It is often used for the example talk of people helping each other.
This meaning reminds me of the love of mother and child.
I like states of parent and child whom is hand in hand.
あひふれし 子の手とりたる 門火かな
中村 汀女 (1900 - 1988)
touch each other take child's hand ceremonial bonfire
Nakamura Teijo (1900 - 1988)
Subscribe to:
Posts (Atom)