I listened to the spring whisper.
梅の花 なににほふらん 見る人の 色をも香をも 忘れぬる世に
大弐 三位 (999 - 1082) 新古今和歌集
Plum blossom Why fragrant People to appreciate Color and flavor Even though they've forgotten
Daini no Sanmi (999 - 1082) Shin Kokin Wakashū
Idyllic day.
わかやとの 梅のたちえや 見えつらん 思ひの外に 君かきませる
平 兼盛 (? -991) 拾遺和歌集
My house Branch of apricot Whether looked? Surprisingly You've come
Taira no Kanemori (? - 991) Shūi Wakashū
Sunshine is gentle.
梅の花 匂ふ春べは くらぶ山 闇に越ゆれど しるくぞありける
紀 貫之 (872 - 945) 古今和歌集
Japanese apricot Spring scent Desolate mountain Going darkness Feel presence clearly
Ki no Tsurayuki (872 - 945) Kokin Wakashū
" 声 " (sei, or koe). It is translated as voice.
This character is written by Kanzi, Regular script.
Etymology : Ideogrammic compound
Clang the lithograph + Ear
The voice can be heard naturally. Although it is wonder what.
In both ears and mind.
Plum Blossoms in Kyoto.
Over the next two months. Kyoto is the most shining season.
だから、あなたがたは、神の力強い御手の下に、自らを低くしなさい。時が来れば神はあなたがたを高くして下さるであろう。
ペテロの第一の手紙 第5章 第6節
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
1 Peter 5:6
God bless you.
La Voz de la Naturaleza se escucha bellamente en Kyoto, hablan las flores . Los ciruelos cantan a la brisa y todo el cielo brilla de aromas y colores
ReplyDeleteMuy hermoso post!!!
Fuerte abrazo Ruma y gracias por su siempre atenta visita a mi blog .
Cristina
Hello Ruma, springtime is wonderful!
ReplyDeleteBe blessed
♥ Hug Crissi
Hi Ruma - that plum blossoms is certainly giving voice beautifully to spring. Great photos. Go well. B
ReplyDeleteA Kyoto j'avais accroché à une branche de cerisier le papier de mon horoscope, traduction : "petit bon, petit mauvais", la vie quoi...
ReplyDeleteHi Ruma, I like Your photos. Finally spring is coming. Have a good week :)
ReplyDeleteGorgeous blossoms!
ReplyDeleteHi Ruma. I see nice weather in Japan. Lots of flower on trees. In Poland spring is coming. Have a good Sunday.
ReplyDeleteBonjour Ruma
ReplyDeleteLe printemps va venir et les prunier sauront nous émerveiller
Chante rossignol
L’éphémère floraison
L’aveugle l’imagine
this is breath taking. i am enriched by visiting. gracias for this, mi amigo
ReplyDeleteFruit tree blooming is fantastic!
ReplyDeleteBlooming trees are gorgeous ! Thank you for sharing your beautiful pictures !
ReplyDeleteHave a lovely Sunday :)
Belleza y más belleza por doquier, mi buena amiga. Excelentes fotografías y vídeo.
ReplyDeleteUn abrazo
Thanks for the gorgeous photos, calligraphy and video. You have a beautiful country.
ReplyDeleteA big hug and happy spring
beautiful....
ReplyDeleteBeautiful Ruma. Kind of like where does the wind come from....
ReplyDeleteall it's so nice to you ! thank you for all !
ReplyDeletewith all my heart, I wish for you: happy spring!
Preciosas imágenes Ruma. Feliz primavera!
ReplyDeleteHello dear Ruma! With your post, today I have already dreamed! Thank you for sharing all this beauty! I love the video!
ReplyDeleteHave a wonderful Spring!
Hugs and love from Portugal,
Ana Love Craft
www.lovecraft2012.blogspot.com
La primavera se hace sentir con esos bonitos cerezos, un abrazo.
ReplyDeleteThe 3rd shot is my favorite.
ReplyDeleteAnd first time I saw the 2nd shot, I mistook it was cherry tree.
All shots are great scenes. :)
Beautiful post...it exudes joy!
ReplyDeleteThank you for showing this fabulous film.
Happy Spring!
Ruby
Que maravilla de colores y que maravilla de visión en estos meses en tu pais.. Gracias por compartir la belleza.. Buen inicio de semana :)
ReplyDeleteRuma, preciososas flores y bella fotografía. Feliz primavera a disfrutarla.
ReplyDeleteCariños
Czyli wiosna! U nas jeszcze trzeba poczekać.
ReplyDeletePozdrówki.
Spring is an explosion in the cherry. They are very beautiful photos
ReplyDeleteSaludos
Flowers plums, cherries and apricots have to feel, smell, see their delicate colors.
ReplyDeleteBeautiful images and a message of spring full of joy.
A hug, Ruma.
♭♪
ReplyDeleteCores, delicadeza, aromas... sonhos de primavera!...
Bom início de semana, amiga!
Beijinhos.
♮♬♫ه° ·.
Blooming trees are so, so beautiful and also your post! How much I love the light and the colours in your pretty pictures!
ReplyDelete...I will spend my time a little bit and listen :)
Welcome Ruma.
ReplyDeleteAt your beautiful spring flowering trees wonderfully.
Fairytale phenomenon. I am delighted.
Fantastic pictures.
Greetings from Polish.
Lucia
It is far more than a whisper. Those plums are really beautiful. I wish I was there.
ReplyDeleteLa primavera viene en camino y su susurro nos maravilla a todos...
ReplyDeleteAbrazos!!!!!!!!!!
Kiitos ihana video ja hurmaavat kukat. Siunaus sinulle.
ReplyDelete¿Cómo estás, amigo Ruma?
ReplyDeleteComo siempre es un verdadero place pasear por tu blog y disfrutar de tus bellas publicaciones, aunque no con la asiduidad que a mí me gustaría, pues en estos momentos, dispongo de muy poco tiempo para dedicar a esta mi mayor afición.
Magníficas imágenes con bellos colores primaverales, como también son bellas resto de publicaciones con las que no hacer disfrutar con tu talento fotográfico.
Te doy la enhorabuena, al mismo tiempo que te envío un afectuosos saludo.
Hasta muy pronto…..
Increíbles imágenes...un abrazo desde Murcia.. estupendo colorido...
ReplyDeleteVoilà une éternité, cher Ruma, que je t'avais visité. Je reviens à la plus belle saison, au Printemps et je suis toujours sous le charme de tes photos, si expresives, si justes, si poétiques.
ReplyDeletesois-en remercié.
Amitiés.
Roger
Υπέροχες φωτογραφίες, εξαιρετικό βίντεο, αγαπητή μου Ruma!!!
ReplyDeleteΗ πατρίδα σου έχει ένα υπέροχο χρώμα!!
Πολλούς χαιρετισμούς
Sono sempre bellissime le tue fotografie. Un abbraccio...ciao.
ReplyDeleteI love your flowers very much. A big hug from Italy to your wonderful Japan.
ReplyDeleteWish you a Good Life!
Erika
Es espectacular la belleza con la que se viste el campo en estas fechas, en España los frutales rompen con la misma fuerza que en tu hermoso país.
ReplyDeleteUn calido saludo Ruma.
Muchas gracias por esas preciosas imágenes. Besicos.
ReplyDelete可憐なピンクの梅の花、生命力溢れた梅の木、幻想的な白いの花びらと凛とした花の芯、それぞれの声、ささやきが聞えてきますね。その声に耳を澄まして傾けようと思いました。
ReplyDelete優しい花達ですね。
Delightful post !
ReplyDeleteHug
Anna
Beautiful blossom Ruma.
ReplyDeleteReminds me of some of the Seasoning of the Seasons programmes I watch on NHK.
La naturaleza con toda su magia se viste de gala al llegar la primavera y aquí, en España, han florecido los almendros y tras de ellos todos los árboles se vestirán de gala. Muy bonito post. Te felicito. Saludos. Franziska
ReplyDeleteThose pink trees and flowers are beautiful, so so beautiful... as your soul :)
ReplyDeleteBig kiss, babe.
Haces unas entradas estupendas...un abrazo dese Murcia...
ReplyDeleteHaces unas entradas estupendas...un abrazo dese Murcia...
ReplyDeleteシ
ReplyDeleteÓtima semana!
Tudo de bom!
Beijinhos.هჱ⊱
⋰˚هჱܓ
春はまだ寒いうちから私たちの五感を通じて語りかけてくれているように感じます。重厚な幹と可憐な花、青空、冷たい空気が気持ちいいです。
ReplyDeleteHello Ruma!
ReplyDeleteThank you very much for the beautiful photos and video.
Spring is very beautiful in Japan.
Bonjour Rima.
ReplyDeleteJapan will stay in my hart for ever.
I didn't have time to continue my japan's blog. But ça ne saurait tarder.
So far I am in Egypte. Scan many dias. A photo of one of my shop window gave me the idea to do that.Go up the Nil and you will see.
Kiitos kauniista kuviasta ja videosta :)
ReplyDeleteDear Ruma,
ReplyDeleteWhat gorgeous photos, and such a lovely video!!! Thank you so much for sharing this beauty. :)
Dear Ruma,
ReplyDeleteWhat gorgeous photos, and such a lovely video!!! Thank you so much for sharing this beauty. :)
Beautiful! Thank you for your visit
ReplyDeleteHug Crissi
God bless you
Nice shot
ReplyDeleteHug
Morris
Tus fotos son un deleite para la vista! Bellísimas! Saludos.
ReplyDeleteΣ΄ευχαριστώ Ruma για την τόση ομορφιά!!!
ReplyDeleteΌλα υπέροχα, μοσχοβολούν μέχρι εδώ! Και το βίντεο εξαιρετικό!
Πολλούς χαιρετισμούς!
I do not feel the smell, but I can see the beautiful flowers of apricot tree. Regards.
ReplyDeleteRuma,
ReplyDeletepleased me your comment written in Polish.
Thank you very much.
I send greetings from Polish.
Lucia
Hello. Your work is Superb.
ReplyDeleteGreetings from Switzerland. tawaki
Your flowers are always wonderful. Great photos, of course.
hugs
· LMA · & · CR ·
⋰˚هჱܓ
ReplyDeleteBom início de semana!
Beijinhos.
❤ه° ·.
it's a wonderful serie again Ruma. Warm greetings Dietmut
ReplyDeleteBellísimas! Ruma.
ReplyDeleteCariños
The wonderful sakura time lingers in my mind since my trip to Kyoto. Your photos remind me about the beautiful days I spent there. Thank you!
ReplyDeleteHola Ruma, a través del blog de Karin he llegado al tuyo y me gustan mucho las fotografías que has publicado son de una gran belleza. Si me lo permites me quedo para visitarte mas veces.
ReplyDeleteUn saludo.
Hello Ruma. Congratulations for this beautifull publication.
ReplyDeleteBest wich from France.