Pages

Saturday, March 28, 2026

The spring pieces with " SAKURA " Japanese calligraphy

 


The beating of the stout Nature.
Even if I lose my way,

The sacredness leads me here.



The pretty pulse.
Feathers fleeting dance.

Your smile will light up the world.



You are our symbol.
Courtesy, Modesty, Compassion...

So far and from now on.


   あひおひの  松も桜も  八千代へ  君がみゆきの  けふをはじめに
淀殿 (1569 – 1615)

Surely everlasting existence  Black pine and cherry tree
When you came  From today
Yodo-dono  (1569 – 1615)



" " (ō, or sakura). It is translated as cherry blossom, cherry tree.
This character is written by Kanzi, Regular script.

Etymology : Phono-semantic compound
semantic (tree)  +  phonetic (baby, infant)

The cherry tree which flowered every year for several thousand years.
They let us feel charmingly naive such as infant.

SAKURA expresses Japanese view of life and death.
It is our life and heart itself.

Cherry trees...
Please protect mother earth and us forever.


此心  天つ虚にも  花そなほ  三世の仏に  たてまつらなん
道元 (1200 – 1253)

This faithfulness  Clear far-off sky  Beautiful flowers  
Past, present, future Buddha  I want to present it.
Dōgen  (1200 – 1253)

******************************

 Japanese three major giants of cherry trees.
These three of them are registered as the first natural monument of the country on October 12, 1922.  



yamataka jinndai "God days" sakura  (Age over 2000 years old)   
Hokuto-shi, Yamanashi Prefecture  Height of the tree 13.6m, trunk lap 10.6m.  
A giant tree of the maximum grade oldest in Japan.  




neodani awasumi "light sumi" sakura  (Age over 1500 years old)   
Motosu-shi, Gifu Prefecture  Height of the tree 17.2m, trunk lap 9.1m, the spread are East-West 24m, north and south 21m  




miharu taki "Cascade" sakura  (Age over 1000 years old)   
Miharu-town, Fukushima Prefecture  Height of the tree 19m, trunk lap 9.5m, spread east and west 22m, north and south 17m



******************************




5 comments:

  1. Que espectáculo tan bonito ver esos árboles cargados de flores. Que cierto es que si cuidamos de la naturaleza nos cuidamos a nosotros mismos.

    Saludos.

    ReplyDelete
  2. Fascinating! The pictures, text and character, and most of all I love these lines:
    Even if I lose my way,
    The sacredness leads me here.
    In Russian national culture the symbol of life and spiritual harmony is the birch tree. In March there’re no blossoms yet, they’ll come later on, in April.
    Best wishes from Sankt Petersburg.

    ReplyDelete
  3. ¡Qué bonitos versos para la flor del cerezo! Y muy bellas las imágenes, es un placer verlas.
    Feliz primavera.
    Muchos besos.

    ReplyDelete
  4. Se ven preciosos los árboles florecidos. Besos.

    ReplyDelete
  5. A sacralidade o traz aqui. Entendo bem.
    Um beijo.

    ReplyDelete

Thank you for following my blog,
and enjoying precious time with me.