Pages

Thursday, February 4, 2010

"Leaves" Japanese calligraphy



"葉" (yō, or ha). It is translated as leaf, needle, blade.
This character is written by Kanzi,
Semi-cursive script.
Regular script is
here, look at please.

Etymology : Phono-semantic compound
semantic
艸 (grass) + phonetic 枼 (leaf)

"I hear a sound of the grass..."
It is poetic creation.

The Long Gate of the Black Pine


It is a Japanese Black Pine (Kuromatsu) pruned very neatly.

It lengthens only the bottom branch towards the right side.
And it is supported a long branch with a prop of the bamboo.


Time of dozens of years and careful care are necessary till it become this form. The root surrounds straw to prevent cold.

The tree of the right side is a shidare-zakura.
When it is spring, backed by the blue sky, We can watch green and pink costarring.

Monday, February 1, 2010

Drift ice From the Sea of Okhotsk



Now, my front 1 n.m (about 1.8 km) is Russian territorial waters.
The aim of the coast guardianship may be locked on my forehead.

I am at the Abashiri offing the place of about 2 n.m, Hokkaidō.

Drift ice flows through here every year from the Sea of Okhotsk.




The water which flowed from the Amur River lowers salinity of the seawater.
Salt was drained by the process when it was frozen.
It occurs in about the end from the middle of January.

It comes alongside the pier from the end of January to about the beginning of February.
The sea is completely covered with drift ice until about the end of March and cannot navigate the ship.




The seal does child care on drift ice with a few natural enemies.
Birds such as White-tailed Eagle or Ezo red fox are carried on drift ice, and come over from the Siberia to East Hokkaido.

Photo plankton sticks to drift ice.
When it is spring, the photo plankton multiplies at a stretch.
Animal plankton increases to bait in this and does the fishing ground of the Sea of Okhotsk wealthily.

It is the working of the west Pacific from the winter to the spring.

"Flow" Japanese calligraphy



"流" (ryū, or nagareru). It is translated as flow, circulate, drift, etc.
This character is written by Kanzi,
Regular script.

Etymology : 
氵 (water) + 㐬 〔 川 (stream, river) + 子 (child, son, daughter) 〕

It looks like it exiles a child to the river.
The etymology of a cruel aspect may express ancient life.


The Oriental countries were very poor livings till World War II was over. The people did execute of the child whom they cannot bring up by oneself. It is to have gone unwillingly so that they live.

When "
Kokeshi" of Tohoku region of the Far East was made to condole with such children, it is said. Kokeshi slightly looks sorrowful.
Child (ko), extinction (keshi)

Friday, January 29, 2010

"Soil" Japanese calligraphy



"土" (do, or tsuchi). It is translated as soil, earth, the ground.
This character is written by Kanzi,
Regular script.

Etymology : Pictogram a lump of clay on a potter's wheel.
Ancient people are full of imagination.