There is one hot spring inn in the other side of the way of this cliff.
We walk to there.
Innumerable hot spring (Onsen) spread through the whole country.
Because I was born in a south area, I like Onsens of the winter.
There is an outdoor bath in the other side of this hut.
Here is Semboku, Akita Prefecture.
It is a "nyūtō onnsenn village" in Towada-Hachimantai National Park.
The heart of a mountain is dotted with hot spring inns.
In this magoroku-onsen, color is white.
The hot spring of Akita especially has the atmosphere of the old good Far East.
Paradise in the intense cold.
The onsen in the snow scene may let a person rebear.
J'aimerais bien un jour goûter à ces hot springs, j'ai déjà passé dans un mais pas très chaud !
ReplyDeleteHola RUMA.
ReplyDeleteCon tu permiso, me tomo la libertad, de traducir este bello relato al castellano, pues, es, enormemente claro, sobre las joyas naturales de tu país.
Un abrazo, vuela raudo y veloz hacia Oriente.
Gracias por mostrar RUMA.
Hay una posada de aguas termales en el otro lado de la forma de este acantilado.
Caminamos hasta allí.
Innumerables termales (Onsen) distribuidos por todo el país.
Porque yo nací en una zona al sur, me gusta onsens del invierno.
Aquí hay un baño al aire libre en el otro lado de esta cabaña.
Aquí está Semboku, Prefectura de Akita.
Se trata de una "aldea onnsenn nyūtō" en Towada-Hachimantai Parque Nacional. El corazón de una montaña está llena de posadas con aguas termales.
En este Magoroku-onsen, el color es blanco.
La fuente termal de Akita en especial tiene la atmósfera de los buenos viejos Lejano Oriente.
Paraíso en el frío intenso.
El onsen en la escena de nieve puede permitir que un rebear persona.
En este Magoroku-onsen, el color es blanco.
La fuente termal de Akita en especial tiene la atmósfera de los buenos viejos Lejano Oriente.
RUMA Hello.
With your permission, I take the liberty of translating this beautiful story to Castilian, is therefore, extremely clear on the natural jewels of your country.
Un abrazo, swift and flies swiftly toward the East.
Thank you for your RUMA.
There is a hot spring inn on the other side of the shape of the cliff.
We walked up there.
Innumerable springs (onsen) located throughout the country.
Because I was born in the southern part, I like winter onsens.
Here is an outdoor bath on the other side of this cabin.
Here is Semboku, Akita Prefecture.
This is a "village onnsenn nyūtō" in Towada-Hachimantai National Park. The heart of a mountain is full of hot spring inns.
In this Magoroku-onsen, the color is white.
The hot spring in Akita in particular has the atmosphere of the good old Far East.
Paradise in the intense cold.
The onsen in the snow scene rebear may allow a person.
In this Magoroku-onsen, the color is white.
The hot spring in Akita in particular has the atmosphere of the good old Far East.
Ooohh Ruma, unbelievebel... this wonderful pictures, a fantastic winterparadise - a place that truly pampers body and soul! That would now be just for me ... Thanks to the dream
ReplyDeleteBest greetings from
Northgermany
Isabella
Such a beautiful place! We have hot springs here, too, and they are wonderful in the winter.
ReplyDeleteBeautiful snowy landscape, but traveling to get there must certainly be difficult.
ReplyDeleteHola Ruma, que belleza de paisaje, y agradezco a Makistakis la traducción al español. En verdad, es una zona maravillosa, me siento feliz de conocer a través de tus fotos y de tus relatos, tan bello paraje.
ReplyDeleteSaludos para ti.
Look at all that snow - WoW! Very beautiful scenes
ReplyDeleteBelas fotografias de um local espectacular....
ReplyDeleteUm abraço
My first onsen ever happened in Beppu, or maybe Yufuin. I remind the blowing wind made some snow falling from the bamboo on my shoulder. Great memory. It's one of the things I miss the most from Japan.
ReplyDeleteQue preciosidad! cuanta nieve!
ReplyDeleteQue luz tienen estas mgnificas fotos.
Besos
Oh, i wish we had these in the Highlands. After a long day in the hills, this would be paradise. Lovely photos, Ruma :)
ReplyDeleteBonjour Ruma, this must be a pleasure to experience.
ReplyDeleteI'm just taken back at these photos you came up with! These are quite visually stunning! Wow..the snowy roof with sunlight gleaming- then next the bath! I can just feel the elements and it takes me away- What diversity (I don't like that word much) but the elements..so much variety here of life in Japan! Thanks Ruma (hard to peel my eyes away)..
ReplyDeleteFuentes termales, bellos paisajes con la estampa nívea, pura y fresca.
ReplyDeleteSaludos, Ruma.
Wonderful photos, Ruma. I hope I can go here one day.
ReplyDeleteBonitas fotografías y un encanto la fuente termal, según expones en el comentario. Un cordail saludo desde España.
ReplyDeletebeautiful, really lovely!
ReplyDeleteRuma, bellísimas fotos, lugares de ensueño!
ReplyDeletegracias.
un fuerte abrazo.
That looks like a great place to sit and relax.
ReplyDelete.. lovely pictures! .. incredible beauty ..:)
ReplyDeleteVery beautiful pictures!!!I like the onsen, I enjoyed the Niseko Onsen last summer in my visit to Hokkaido. Congratulations,
ReplyDeleteHow wonderful, so very beautiful.
ReplyDeleteQue belleza!! Magnificas, sobre todo la segunda foto con el sol dandole luz al pequeño arbol y a la cabaña.
ReplyDeleteUn abrazo.
The place is perfect for me! I wish I could be there - thanks for sharing!
ReplyDeleteWish you a lovely week!
Pudiste mostrar ese: "Paraiso en el frio intenso" con todo su esplendor a traves de hermosas fotos.
ReplyDeleteUn abrazo
esta entrada se agradece mas que ninguna. es que acá el verano esta cada vez más pesado, pero ni en invierno podemos disfrutar por aca de paisajes como ese, bueno tampoco creo que podamos soportarlos, por el frio-
ReplyDeleteOh what I wouldn't give to be there and to jump those hot springs. This is beautiful!
ReplyDeleteHi Ruma. I really enjoy seeing these pictures. I would love to see a hot spring in the snow. The amount of snow is amazing. I'm still on vacation and it's still raining but it's nice to visit my family.
ReplyDeleteamazing what nature can do. and excellent captures too.
ReplyDeleteKikou
ReplyDeleteEt bien j'adore ta 2 eme photo superbe puis ce bleu et ce blanc un grand plaisr pour moi et pour vous tous je pense
☼Bisou
Hello Ruma !
ReplyDeleteA lot of snow make some beautiful landscapes.
I prefer the hot spring Inn.
great shots!
ReplyDeletecongratulation.
good job you do!
This Onsen realy looks nice.
ReplyDeleteHola Ruma,
ReplyDeleteMe he permitido la barbaridad de traducir el texto pero no quería perderme ni un solo detalle, ya que mi inglés es bastante lamentable.
Pocas veces he visto imágenes tan bellas, que me han trasladado allí gracias a tu relato.
Me marcho de viaje una semana a Bélgica, así que me despido hasta la vuelta
Saludos
A Salto De Mata
Lovely pictures, Ruma. There are some hot springs in the Himalayas too,I have bathed in one.It is very refreshing in the intense cold.
ReplyDeleteQué bello contraste, el frío de la nieve y el calorcito de las aguas termales.
ReplyDeleteLas fotografías, bellas, como todas las que nos presentas.
Un abrazo
Belos registros. Me encanta a neve.
ReplyDeleteGreat captures Ruma. It must be a nice place to relax and enjoy the warm by the spring in a cold, chillin' weather.
ReplyDeleteA place for the mind and soul. Even the soft pillows of snow were too good to be true. Have a good time bathing in there.
ReplyDeleteAwesome pictures..love the view :) Beautiful...
ReplyDeleteOh Ruma, this is a silver dream! Watching your pictures is such a pleasure. Greetings from Luzia.
ReplyDeletewow wow wow - the second photo is exquisite. Regards. Martin.
ReplyDeleteI would like to be transported there right now... well I could wait a few hours or days... but to be there. Beautiful and gosh one must feel good after sometime in such a peaceful place. Stunning photography! Carol
ReplyDelete