Pages

Saturday, April 16, 2011

Farewell time...




　Now, the storm of falling cherry blossoms is dancing.
　It is like a dream.

　An encounter ... a parting.





　Only one week... However, the ephemerality is enough itself.
　Pleasure to wait for the next year.

　Virtue to know moderation.





　There is always you there.
　So far, and from this all the time.

　A new season gets closer to the other side of the gate...






　散る桜　　残る桜も　　散る桜
　　良寛 　　(1758–1831)


　scattered SAKURA　　remaining SAKURA either　　will scatter SAKURA
　　Ryōkan 　(1758–1831)

39 comments:

  1. CloudiaApril 16, 2011 at 1:04 PM

    delightful Sakura!!!


    Tomodashi





    Aloha from Honolulu


    Comfort Spiral

    ><}}(°>


    ><}}(°>

    <°)}}><

    ReplyDelete
  2. La sonrisa de HiperionApril 16, 2011 at 4:06 PM

    Y es que es un placer comer en medio de la naturaleza...

    Saludos y un abrazo.

    ReplyDelete
  3. Betty ManousosApril 16, 2011 at 6:04 PM

    i'm smiling along with you.

    i love those photos.
    hugs
    betty

    ReplyDelete
  4. Marga IriarteApril 16, 2011 at 6:12 PM

    People sharing a chat under the cherry trees, is the best shot at this times.

    A big hug.

    ReplyDelete
  5. Magia da InêsApril 16, 2011 at 9:51 PM

    º°♥.¸Amiga.•✿♫°

    Isso é muito lindo... transmite paz e harmonia.
    Bom fim de semana!
    Beijinhos

    ¸.•´*✿♫°`•.¸¸
    °•♥°Brasil°•♥°
    ♥♥ •.¸¸¸¸.•´º°

    ReplyDelete
  6. AnonymousApril 16, 2011 at 10:15 PM

    tu as toi aussi un problème avec blogger, pas de photos ici ce matin !

    ReplyDelete
  7. magdaApril 16, 2011 at 10:19 PM

    Ruma, my dear friend
    I'm sorry, but i can't see your photos !!!
    Warm regards

    ReplyDelete
  8. Gloria BakerApril 16, 2011 at 10:45 PM

    Dear Ruma look absolutely nice, what lovely pictures, I love the blossom trees, are amazing, send you huggs, xx gloria

    ReplyDelete
  9. Traveling HawkApril 16, 2011 at 11:36 PM

    "Pleasure to wait for the next year". How beautiful you wrote, Ruma! Patience is a virtue and people exercising it, are to be admired.

    Greetings from Romania!

    ReplyDelete
  10. jooApril 16, 2011 at 11:59 PM

    It's a breathtaking view! I'm in awe!

    ReplyDelete
  11. João MenéresApril 17, 2011 at 4:15 AM

    RUMA

    Só tenho a imagem de cima !
    Mas essa é uma beleza.

    ReplyDelete
  12. Alfonso Caso de los Cobos MartinezApril 17, 2011 at 6:38 AM

    Nos encantan estas fotos, las imágenes de los cerezos en flor son realmente bellas y transmiten paz y armonía.
    Nos gusta mucho tu blog del que ya nos hemos hecho seguidores.
    Un saludo.

    ReplyDelete
  13. SorinApril 17, 2011 at 7:34 AM

    Wonderfull !!

    Life goes on.....

    ReplyDelete
  14. ΕΥΦΡΟΣΥΝΗApril 17, 2011 at 3:45 PM

    Stunning photos...like a fairy tale
    thank you Ruma....my best wishes for you
    VE

    ReplyDelete
  15. Patrick LucasApril 17, 2011 at 5:50 PM

    very beautiful !!
    Good day

    ReplyDelete
  16. Amelia & Mihai-Stefan CHIRCAApril 17, 2011 at 10:40 PM

    It`s really like a dream!

    ReplyDelete
  17. snowwhiteApril 18, 2011 at 12:14 AM

    Ruma, I love all Sakura and they seem to me to be more vital and energetic with people admiring cherry blossoms. You captured so called flower blizard beautifuly!! May their enegy and power spread all over Japan!

    ReplyDelete
  18. LúciaApril 18, 2011 at 2:57 AM

    Your shots are beatutiful as usual Ruma!
    Have a good week.

    ReplyDelete
  19. LúciaApril 18, 2011 at 2:57 AM

    Your shots are beatutiful as usual Ruma!
    Have a good week.

    ReplyDelete
  20. MassimoApril 18, 2011 at 3:14 AM

    just beautiful,
    ciao from Italy !

    ReplyDelete
  21. KarinaApril 18, 2011 at 4:21 AM

    Fantastic photo's, so beautiful and colourful.
    A new season in weather will come soon, hopefully a beautiful new season will come soon for the people of Japan as well.
    Warm greetings, Karina

    ReplyDelete
  22. RIZALENIOApril 18, 2011 at 5:34 PM

    Reading your caption and staring at your photos are wonderful experience. Very heartfelt.

    ReplyDelete
  23. RNSANEApril 19, 2011 at 12:33 AM

    I know springtime each year will bring the gift of cherry blossoms photographed by you and that, indeed, makes my heart happy. It is good that folks can still gather and enjoy eac other's company under these beautiful trees! Life goes on, doesn't it, Ruma-san?

    ReplyDelete
  24. LitoApril 19, 2011 at 3:31 AM

    El inicio de la primavera es efímero. Como la belleza y los buenos momentos. Hay que saberlos disfrutar para que permanezcan en nuestra memoria y perduren.drisfrutemos mientras tanto.
    Un abrazo.

    ReplyDelete
  25. JavierApril 19, 2011 at 4:22 AM

    Este árbol es espectacular, cuánta belleza desprende!!

    Abrazos

    ReplyDelete
  26. stardustApril 19, 2011 at 3:54 PM

    Pink allen petals are like confetti after the big party. Now that big celebration is over, let's expect their reborn next year.

    ReplyDelete
  27. claudeApril 19, 2011 at 5:33 PM

    Life is good in the south of Japan and under the "sakura". In the north The "sakura" are the smile of springtime.

    ReplyDelete
  28. cloApril 19, 2011 at 6:51 PM

    Wow Ruma...it's wonderful...
    i specially love the second and the last one photos...a rain of magic and soft petals..
    You transport us in a wonderland country..
    I appreciate too much the words you have choose with your beautiful images..full of true and serenity...
    I wish you all the best...:o)

    ReplyDelete
  29. alfonsoApril 20, 2011 at 12:42 AM


    · As usual, your photos are very beautiful.

    · regards

    CR & LMA
    ________________________________
    ·

    ReplyDelete
  30. CarlosApril 20, 2011 at 1:32 AM

    ¿Lo sublime es belleza ó la belleza es sublime?
    Esas imágenes tiene las dos cosas ,cualquiera sea la respuesta.

    Tus fotos de los cerezos me mata, son geniales.
    Un abrazo

    ReplyDelete
  31. Madalina DascaluApril 20, 2011 at 4:30 PM

    beautiful photos

    ReplyDelete
  32. Pat.mmApril 20, 2011 at 6:40 PM

    fantásticas imágenes ¿Son de verdad? Parecen sacadas de un cuento
    Are fantastic images for real? Straight out of a story... I loves them!!

    Thanks you for all, Ruma.
    You are always welcom;
    Greatings,

    ReplyDelete
  33. megiApril 20, 2011 at 9:03 PM

    Great images!!!! Beauty pur!!!Thank you!!!
    Greatings
    Megi

    ReplyDelete
  34. AcornmoonApril 21, 2011 at 1:18 AM

    I never knew that cherry trees lived so long!

    ReplyDelete
  35. RejaneApril 21, 2011 at 2:39 AM

    Magnifique

    ReplyDelete
  36. BarryApril 21, 2011 at 7:47 PM

    R-what beauty nature offers - in the emergence, in the presence and as it fades away. Thanks for sharing the Cherry blossom time - and the falling snow of petals. May this time also be a healing one in Japan. B

    ReplyDelete
  37. MIESFE - 64April 22, 2011 at 12:55 AM

    Gracias por compartir vuestras costumbres ,cuando florecen los arboles es todo un espectáculo
    Un abrazo

    ReplyDelete
  38. Bárbara HimmelApril 22, 2011 at 1:17 AM

    SON UNA BENDICION EN ÉPOCAS DIFICILES....
    SIEMPRE UN PLACER PASAR POR TU SITIO AMIGO RUMA!!
    BESOS...

    ReplyDelete
  39. Magia da InêsApril 22, 2011 at 7:24 PM

    Páscoa,

    °•♥♥ °°•✿♫°.•

    É ser capaz de mudar,
    É partilhar a vida na esperança,
    É dizer sim ao amor e à vida,
    É ajudar mais gente a ser gente,

    Boa Semana Santa!
    Feliz Páscoa!!!✿°º
    ✿♫♫°º

    Beijinhos.
    Brasil°º
    • ♥♥♫° ·.

    ( ),,( )
    (=':'=)
    (,,)♥(,,)

    ReplyDelete

Thank you for following my blog,
and enjoying precious time with me.

Subscribe to: Post Comments (Atom)