Pages

Saturday, May 28, 2011

The Tribute to Mother goddess




　The soil creates all.
　The colors are contrastive.

　The Queen of the flower, Peony.





　Like a heart.
　Under of the affection, in the darkness.

　Tranquil...





　The wind to brush cheeks.
　Yes. for you, too.

　Forever...



　牡丹散りて　　　打かさなりぬ　　　ニ三片
　　与謝蕪村　　(1716 – 1783)

　scattered peony　　　piled up　　　several pieces
　　Yosa Buson (1716 – 1783)



　はなもまた　　君のためにとさきいでて　　世にならびなき　　春にあふらし
　　　淀殿　　　　　　(1569 – 1615)

　the flower, too　　bloomed for you　　best the world　　encountered the spring
　　　Yodo-dono　　(1569 – 1615)

66 comments:

  1. AnonymousMay 28, 2011 at 3:24 AM

    Precioso el color y las flores. Unas fotos maravillosas. Un saludo Ruma

    ReplyDelete
  2. LúciaMay 28, 2011 at 3:30 AM

    Love the second shot Ruma!
    Have a good weekend! ;-)

    ReplyDelete
  3. roxanaMay 28, 2011 at 3:36 AM

    I never thought about the Peony as a heart... but you are right.
    it is so warm and fragile and yet so strong, complex and full of life!...
    thank you for this gentle, lyric metaphor!

    kind greetings and good thoughts,
    roxana

    ReplyDelete
  4. Traveling HawkMay 28, 2011 at 3:46 AM

    Gorgeous flowers!

    ReplyDelete
  5. Escrito de BatomMay 28, 2011 at 3:47 AM

    Hi, thanks for visiting but I'm sorry because I did not understand the comment made ​​on my blog.
    Beautiful flowers!
    Kisses and a great weekend!
    =)

    ReplyDelete
  6. LiovaMay 28, 2011 at 3:53 AM

    Hello Ruma!!!! Very nice photos and very romantic words!!!!!!!!!!! KISSES AND HUGS FROM SPAIN.

    ReplyDelete
  7. AnonymousMay 28, 2011 at 4:32 AM

    Elle est vraiment très jolie cette fleur !

    ReplyDelete
  8. Nieske's fotositeMay 28, 2011 at 5:01 AM

    Hou nice Ruma....
    wonderful macro´s
    nice color...
    Real beauty´s

    Nieske

    ReplyDelete
  9. Betty ManousosMay 28, 2011 at 5:04 AM

    exquisite pictures, Ruma!!
    great red! i love them all, especially the second one.

    have a lovely weekend!
    betty
    hugs

    ReplyDelete
  10. Angela BergamaschiMay 28, 2011 at 5:48 AM

    muito linda ..bjos

    ReplyDelete
  11. Gloria BakerMay 28, 2011 at 6:24 AM

    amazing Ruma!!!! I love peony, beautiful , xgloria

    ReplyDelete
  12. jooMay 28, 2011 at 6:41 AM

    Peonies are perfect in my opinion, even more than roses!
    Beautiful!

    ReplyDelete
  13. LuzMay 28, 2011 at 6:53 AM

    Que bello Ruma.
    Cariños.
    Muaa!

    ReplyDelete
  14. PETRO50May 28, 2011 at 7:20 AM

    Beautiful flowers. Peonies are so fragile and yet big and strong. Beautiful photographs and color. Good night. Peter.

    ReplyDelete
  15. Zi FaleiroMay 28, 2011 at 8:38 AM

    lindas cores e lindas imagens! bjs Zí

    ReplyDelete
  16. Simone MartinS2May 28, 2011 at 9:28 AM

    Boa noite...o colorido e sempre bem vindo, somos todos iguais nesse dia, onde imperam as flores e tuas cores, teus cheiros e teus odores, lindas enfeitam nossas vidas com mais beleza e criam harmonia para que nossa rotina saia da mesmice e se torne um jardim florido, um paraiso...enfim, flores para ti Ruma e que seus dias se tornem mais belos e coloridos, pois todos somos assim, lindos...bjin

    ReplyDelete
  17. ☆sapphireMay 28, 2011 at 9:30 AM

    Thanks so much for these wonderful photos. I especially love the second one. Around my neighborhood, tree peonies are also in bloom now. The Buson's Haiku you provided is lovely. I always feel like collecting the fallen petals of tree peonies when seeing them.

    ReplyDelete
  18. 黄清华 Wong Ching WahMay 28, 2011 at 9:38 AM

    Strong red blossom ...
    Happy weekend.

    ReplyDelete
  19. Jeanne Frances KlaverMay 28, 2011 at 9:48 AM

    This is the most beautiful peony I've ever seen! Blessings to you, Ruma.

    ReplyDelete
  20. VagabondeMay 28, 2011 at 11:28 AM

    I come through Claude’s blog in France. Your peonies are very beautiful and so large. Lovely!

    ReplyDelete
  21. deise PAESMay 28, 2011 at 1:51 PM

    Hello! Thanks for visiting!
    How many wonderful images ...
    The cherry tree is beautiful!
    Kisses!

    ReplyDelete
  22. SharodinduMay 28, 2011 at 2:12 PM

    Beautiful... :)

    ReplyDelete
  23. La sonrisa de HiperionMay 28, 2011 at 5:23 PM

    Estupedas las fotos que nos has dejado. Como siempre un placer haberme pasado de nuevo por tu espacio.

    Saludos y feliz sábado.

    ReplyDelete
  24. ANRAFERAMay 28, 2011 at 6:56 PM

    Precious captures, beautiful tones.
    Marvellous photographies.
    Cordial greeting and happy weekend.
    Ramon

    ReplyDelete
  25. PinkPanthressMay 28, 2011 at 11:39 PM

    So poetic.... both the images & the words... ❤

    ReplyDelete
  26. ArtandArchitecture-SF.comMay 29, 2011 at 12:20 AM

    Simply beautiful

    ReplyDelete
  27. deise PAESMay 29, 2011 at 2:18 AM

    Ruma
    His images are so so lovely!
    Rejoice my day to see all these colors!
    Thanks for your presence!
    Kisses!

    ReplyDelete
  28. Tammie LeeMay 29, 2011 at 8:22 AM

    beautiful Ruma, quite beautiful

    ReplyDelete
  29. Luys Jun De La Cruz V.May 29, 2011 at 10:23 AM

    Hello, wow, i love your pics, simple and beautiful, muchos saludos: Luis. =)

    ReplyDelete
  30. AnonymousMay 29, 2011 at 2:40 PM

    Beautiful flowers, beautiful photos!
    I almost feel their scent!

    ReplyDelete
  31. KarinaMay 29, 2011 at 3:01 PM

    Fantastic shots of a fantastic flower.
    Beautiful round shapes en well filled.
    Excellent colour and exposure.
    Looking at them make me joyful.

    Kind greetings from Holland.
    Karina

    ReplyDelete
  32. KikiMay 29, 2011 at 7:09 PM

    When I started to follow your blog, I was overwhelmed by the beauty of your scenery-photos. But everything in your blog has always been very beautiful, and I love these makros of glowing red peonies, too!

    ReplyDelete
  33. haricotMay 29, 2011 at 8:09 PM

    Hi, ruma.
    Your translations of Waka and Haiku are so concise and clean. I like them very much, especially the one by Buson. The scene comes to my mind.
    Thank you for sharing the photos, too.

    ReplyDelete
  34. FlorenaMay 29, 2011 at 8:40 PM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  35. FlorenaMay 29, 2011 at 8:41 PM

    Beautiful series! I love the second photo! Warm greetings!

    ReplyDelete
  36. Leninha BrandãoMay 29, 2011 at 8:50 PM

    Peônias frágeis em imagens de beleza forte que soubeste capturar com tua câmera e teu sensível olhar...um domingo repleto de luz para ti.
    Bjsssssssss,Leninha.

    ReplyDelete
  37. LitoMay 30, 2011 at 5:47 AM

    Unas preciosas imagenes con un colorido increíble.Son unas flores muy bellas.
    Un abrazo.

    ReplyDelete
  38. Janaina BeserraMay 30, 2011 at 7:57 AM

    Olá!
    Obrigada pela visita.Lindas as suas fotos.A foto da Peonia esta espetacular.
    Beijos e tudo de bom!

    ReplyDelete
  39. BeatrizMay 30, 2011 at 9:18 AM

    the color of the soft shy in
    tenderness of a mother
    hosted by blue

    Greatings,

    ReplyDelete
  40. PepaMay 30, 2011 at 8:04 PM

    Hola Ruma que preciosas flores,como es posible que la naturaleza nos de estas cosas tan maravillosas BESOS desde ESPAÑA

    ReplyDelete
  41. Valentina DraganMay 30, 2011 at 11:38 PM

    Son muy buenas tus fotos, y tu blog!!!
    Saludos

    ReplyDelete
  42. CSJ Occhio FotograficoMay 31, 2011 at 3:53 AM

    Un rosso stupendo!
    Bellissimo set!

    ReplyDelete
  43. Pinecone StewMay 31, 2011 at 4:01 AM

    BEAUTIFUL photographs !

    Have a super week.

    ReplyDelete
  44. will-ArtMay 31, 2011 at 6:36 AM

    素晴らしいトリビュート！

    ReplyDelete
  45. ♥ Yolanda ♥May 31, 2011 at 7:49 AM

    Beautiful photographs, lively colours!
    Have a wonderful creative week!
    I hope everyone in Japan is allright and your family too Ruma.

    Hugs Yolanda

    ReplyDelete
  46. OlgaMay 31, 2011 at 7:52 AM

    Your interpretations of this passionate color and flowers are amazing!

    ReplyDelete
  47. Luciane LouresMay 31, 2011 at 8:28 AM

    Olá!!!!!
    Vim agradecer a visita e o carinho!
    Seu blog é lindo!!!

    ReplyDelete
  48. JavierMay 31, 2011 at 10:25 PM

    La tierra nos da la posibilidad de disfrutar de la magia de todos los colores

    Abrazos

    ReplyDelete
  49. magdaJune 1, 2011 at 12:29 AM

    My beloved friend Ruma
    Many thanks for so beautiful red photos!!!
    I wish you peace and happiness to your family and all over the lovely Japanese people!
    Many greetings

    ReplyDelete
  50. don fernandoJune 1, 2011 at 5:08 PM

    La sangre de la flor, el rojo de la vida y la luz de la belleza. Felicitaciones y un abrazo.

    ReplyDelete
  51. AnonymousJune 1, 2011 at 6:04 PM

    MAGNIFICAS FOTOGRAFIAS!!!! saludos.

    ReplyDelete
  52. Pat.mmJune 2, 2011 at 12:05 AM

    Maravillosa flor...maravilloso color,
    Buena semana,

    ReplyDelete
  53. MontseJune 2, 2011 at 4:06 AM

    The petals are the most beautiful singles.
    I am impressed with these pictures, thanks.
    Greetings.

    ReplyDelete
  54. CarolJune 2, 2011 at 5:55 AM

    Utterly sensual Ruma. Beautiful photography and words!

    ReplyDelete
  55. Leninha BrandãoJune 2, 2011 at 8:28 PM

    Deus te abençôe,querida Ruma,muita paz e muito amor no coração.Kisses,Leninha.

    ReplyDelete
  56. Leninha BrandãoJune 2, 2011 at 8:38 PM

    God bless you,darling Ruma,much peace and love from the heart.Kisses,Leninha.

    ReplyDelete
  57. BetJune 3, 2011 at 7:07 AM

    Olá, Ruma. Como sempre, belíssimas fotos, de belíssimos lugares. OMEDETOU.

    ReplyDelete
  58. Bruna TrovãoJune 3, 2011 at 9:45 AM

    que lindo seu blog!!!
    as fotos são incriveis!
    e obrigada pela sua visita, agora estou aqui pra retribuir!
    parabens pelo trabalho
    bjo

    ReplyDelete
  59. Sonhos e ArtesJune 3, 2011 at 9:32 PM

    Lindo Ruma! Lindo! Passei pra te deixar um grande beijo! Josi.

    ReplyDelete
  60. Cidinha SpositoJune 4, 2011 at 7:32 AM

    Oi,Ruma.Agradeço por visitar meu blog,faço tudo com muito carinho para compartilhar e criar laços pela vida.Fiquei emocionada com a beleza destas flores.Bom final de semana,fique com Deus.

    ReplyDelete
  61. RNSANEJune 4, 2011 at 2:09 PM

    Peonies are such glorious flowers. So are dahlias. Lovely photo, Ruma-san.

    ReplyDelete
  62. JoanneJune 4, 2011 at 6:01 PM

    Oh! My favourite flowers:) Beautiful.....

    ReplyDelete
  63. OutrosEncantosJune 5, 2011 at 1:20 AM

    So beautifull Ruma. In Portugal their name is: "peónias", in a lot of colors. They are a beauty!:)

    ReplyDelete
  64. BrandNewStudioJune 5, 2011 at 4:10 AM

    Beautiful

    ReplyDelete
  65. micaelJune 7, 2011 at 6:52 PM

    Obrigado pela visita ao meu blog http://geia-deusaterra.blogspot.com
    Cconvido-a a visitar outro blog meu sobre camélias: http://camelias-monte-esqueiros.blogs.sapo.pt

    ReplyDelete
  66. FlorJune 7, 2011 at 8:04 PM

    I love peonias!

    ReplyDelete

Thank you for following my blog,
and enjoying precious time with me.

Subscribe to: Post Comments (Atom)